Mae cynnig drafft gan yr Undeb Ewropeaidd yn nodi, os bydd coedwigoedd cenedlaethol yn methu ag amsugno digon o garbon deuocsid i gyrraedd targedau lleihau allyriadau, mae'r UE yn ystyried "cymal brecio" a allai o bosibl wanhau ei nodau hinsawdd 2040.
Yn ôl adroddiadau gan Reuters a Politico Europe, mae aelod-wladwriaethau’r UE yn ceisio cymeradwyo targedau hinsawdd 2040 newydd yn y cyfarfod gweinidogol hinsawdd ar Dachwedd 4ydd er mwyn atal Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen rhag cyrraedd y Cenhedloedd Unedig ar Dachwedd 6ed yn wag i fynychu uwchgynhadledd hinsawdd COP30 gydag arweinwyr byd eraill.
Fodd bynnag, oherwydd pryderon gan rai gwledydd am y costau i ddiwydiannau domestig, mae’r UE yn ystyried cymalau hyblygrwydd amrywiol ac opsiynau i wanhau’r nodau hinsawdd-mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi dadlau o’r blaen am ostyngiad o 90% mewn allyriadau sy’n cyfrannu at gynhesu byd-eang erbyn 2040.
Dros y degawd diwethaf, mae amsugno carbon deuocsid gan sector coedwigoedd a defnydd tir Ewrop wedi gostwng bron i un rhan o dair oherwydd ffactorau fel tanau gwyllt a rheolaeth anghynaliadwy o goedwigoedd.
Nododd trafodaethau drafft blaenorol fod gwledydd eisoes yn ystyried adolygu targedau 2040 yr UE bob dwy flynedd, ffordd bosibl arall o wanhau'r targedau hynny yn y dyfodol.
Mae cyflawni'r nod hwn yn gofyn am gefnogaeth o leiaf 15 o 27 aelod-wladwriaethau'r UE.
Dywedodd llefarydd ar ran Denmarc, a oedd yn cynrychioli arlywyddiaeth gylchdroi’r UE ac yn drafftio’r ddogfen, fod yr holl elfennau angenrheidiol ar gyfer dod i gytundeb bellach yn eu lle, a “gyda COP30 ar fin dechrau, dyma’r amser i ddod i gonsensws ar dargedau 2040.”
Ar ben hynny, dywedodd Comisiynydd Hinsawdd yr UE, Wöpke Hoekstra, fod absenoldeb posibl yr Unol Daleithiau o’r COP30 sydd ar ddod yn “foment drobwynt.”
“Rydyn ni’n siarad am chwaraewr geopolitical mwyaf, amlycaf a phwysicaf y byd, sef yr ail allyrrydd mwyaf o nwyon tŷ gwydr,” meddai Hoekstra ar 2 Medi.
Mae Arlywydd yr Unol Daleithiau Trump eisoes wedi cyhoeddi y bydd yr Unol Daleithiau yn tynnu’n ôl o Gytundeb Hinsawdd Paris am yr eildro. Ym mis Hydref, roedd dirprwyaeth yr Unol Daleithiau, wrth gymryd rhan mewn trafodaethau gyda'r Sefydliad Morwrol Rhyngwladol yn Llundain, hefyd wedi pwyso ar wledydd i hepgor y bleidlais ar y cynnig ar gyfer ffi allyriadau carbon llongau byd-eang.
Yn gyffredinol, methodd tua 100 o wledydd â chyflwyno targedau allyriadau carbon cryfach cyn COP30. Canfu adroddiad gan y Cenhedloedd Unedig yn 2024, hyd yn oed pe bai gwledydd yn cyflawni eu hymrwymiadau i leihau allyriadau yn 2030, dim ond llai na 3% y byddai llygredd carbon yn gostwng o gymharu â lefelau 2019. Go brin y gallai hyn atal dyfodiad pwynt tyngedfennol mawr yn yr hinsawdd.
