Yn ôl Mining.com gan nodi Reuters, mae Arlywydd yr UD Trump wedi gwrthdroi rheoliad rheoli llygredd llym a roddwyd ar waith yn ystod oes Biden a oedd yn cyfyngu ar allyriadau o smeltwyr copr.
Mae'r rheoliadau copr a gwblhawyd ym mis Mai 2024 yn ei gwneud yn ofynnol i smelters reoli allyriadau llygryddion fel plwm, arsenig, mercwri, bensen, a diocsinau yn unol â'r safonau aer ffederal diweddaraf.
Mae penderfyniad Trump yn rhoi dwy flynedd o eithriad cyfreithiol i ffynonellau llygredd sefydlog yr effeithir arnynt. Dywedodd y Tŷ Gwyn y bydd y symudiad hwn yn lleddfu pwysau rheoleiddio ar gynhyrchwyr copr domestig, a thrwy hynny wella diogelwch mwynau yn yr Unol Daleithiau.
Cyhoeddodd y Tŷ Gwyn yr addasiadau hyn, gan nodi y gallai gweithredu'r gofynion hyn ar ddiwydiannau sydd eisoes yn wynebu prinder cyflenwad a risgiau arwain at gau mwy o fwyndoddwyr, gwanhau sylfaen ddiwydiannol y wlad, tanseilio annibyniaeth mwynau, a chynyddu dibyniaeth ar alluoedd prosesu a reolir gan dramor.
Mae'r penderfyniad hwn yn ymwneud â dau smelter copr yn yr Unol Daleithiau, un yn cael ei weithredu gan Freeport McMoRan a'r llall yn cael ei weithredu gan Rio Tinto. Dywedodd y Tŷ Gwyn fod y gorchymyn hwn yn berthnasol i smelters yn Freeport, ond ni ellir penderfynu ar unwaith a fydd yn effeithio ar y cyfleusterau estynedig.
Mynegodd Freeport o Phoenix ei ddiolchgarwch i Trump, gan nodi bod y cyfnod eithrio o ddwy flynedd yn dangos pwysigrwydd copr i ddiogelwch cenedlaethol.
Dywedodd llefarydd ar ran y Porthladd Rhydd fod y mesur hwn yn tynnu sylw at y statws gweithredol a wynebir gan y diwydiant mwyndoddi copr domestig ac yn darparu amser angenrheidiol ar gyfer ailasesiad rheoleiddio priodol a chynllunio gweithredu rheoliadau copr yn y dyfodol.
Ni ymatebodd Rio Tinto i'r cais am werthusiad.
Yn gynharach eleni, llofnododd Trump orchymyn gweithredol yn rhestru copr fel mwyn hanfodol ar gyfer amddiffyn, seilwaith a thechnolegau sy'n dod i'r amlwg, gan gynnwys ynni glân a cherbydau trydan.
Mae hyn hefyd wedi arwain at ymchwiliad 232 i weld a yw mewnforion copr yn fygythiad i ddiogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau, yn enwedig gorddibyniaeth ar ychydig o gyflenwyr tramor.
Yn ôl canlyniadau'r arolwg, mae llywodraeth yr UD wedi gosod tariff o 50% ar rai copr a fewnforir ac wedi gofyn am ostyngiad yn yr allforio o gopr sgrap o ansawdd uchel.
