Belém, Brasil, Tachwedd 23 (Gwasanaeth Newyddion Tsieina) - Daeth 30ain Cynhadledd y Partïon i Gonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd (COP30) i ben yn Belém, Brasil, ar Dachwedd 22. Mabwysiadodd y gynhadledd gytundeb cyffredinol newydd ar weithredu hinsawdd.
Canolbwyntiodd COP30 ar nifer o faterion hinsawdd pwysig, gan alw am gydweithrediad byd-eang i ddod o hyd i atebion cyffredin i'r argyfwng hinsawdd, cyflymu'r broses o leihau allyriadau, gwella gwytnwch hinsawdd, a hyrwyddo trawsnewid cynhwysol a theg. Roedd y gynhadledd i fod i ddod i ben yn wreiddiol ar Dachwedd 21.
Ar noson Tachwedd 21, aeth y gynhadledd i oramser oherwydd diffyg consensws ymhlith sawl plaid ar rai materion craidd COP30. Yn y sesiwn gloi ar Dachwedd 22, roedd sawl plaid yn dal i godi gwrthwynebiadau, a chafodd y gynhadledd ei hatal dros dro.
Yn y cyfarfod llawn olaf, cyhoeddodd Llywydd COP30, André Correa Doragó, y byddai cytundeb cyffredinol newydd ar weithredu yn yr hinsawdd yn cael ei fabwysiadu- "Mobileiddio Byd-eang: Undod a Chydweithrediad i Fynd i'r Afael â Heriau Newid Hinsawdd"-yn galw ar wledydd i gymryd camau "rhagweithiol" ar newid yn yr hinsawdd a chyflymu camau gweithredu yn yr hinsawdd.
Mae'r cytundeb yn nodi y dylai gwledydd cyfoethog dreblu eu cyfraniadau ariannol erbyn 2035 i helpu gwledydd eraill i fynd i'r afael â newid hinsawdd byd-eang. Mae'r cytundeb hefyd yn nodi bod rhwystrau masnach cynyddol yn cyfyngu ar y defnydd o dechnolegau ynni glân, a dylai asiantaethau hinsawdd ddadansoddi sut i alinio masnach ryngwladol â gweithredu ar yr hinsawdd.
