Mae llygredd dyfroedd Prydain yn dal i waethygu. Mae'r data diweddaraf yn dangos bod nifer yr atyniadau yr ystyrir eu bod yn anaddas ar gyfer nofio oherwydd llygredd wedi dyblu mewn blwyddyn.
Adroddodd yr annibynnol Prydeinig, yn ôl data gan Asiantaeth Amgylchedd y DU, yn 2024, bod gan 37 o'r 451 o leoedd ymdrochi gwarchodedig yn Lloegr ansawdd dŵr fel "tlawd" (y sgôr isaf) oherwydd bacteria a allai fod yn farwol, gan gynnwys E. coli ac enterococci, a achoswyd trwy ollwng carthffosiaeth. Mae hyn yn dangos bod nifer y dyfroedd llygredig wedi cynyddu'n sylweddol o 18 yn 2023.
Ers mis Ebrill eleni, mae mwy na 6, 000 digwyddiadau rhyddhau carthion wedi'u cofnodi yn Lloegr, yr Alban a Lloegr. Ar yr un pryd, mae syrffwyr y sefydliad amgylcheddol yn erbyn carthffosiaeth (SAS) yn canfod ansawdd dŵr amser real a rhybuddio rhybudd llygredd Seas Sefer Seas a Gwasanaeth Afonydd yn cyhoeddi rhybuddion llygredd ar gyfer 157 o draethau.
Dangosodd y data hefyd fod y digwyddiadau mwyaf llygredd wedi'u cofnodi yn Wallasey yn Birkenhead yn 2024, gyda 2,201 o ddigwyddiadau rhyddhau carthion wedi'u cofnodi. Yn yr un flwyddyn, nododd cwmnïau dŵr yn Lloegr 2,487 o ddigwyddiadau llygredd, y lefel uchaf mewn 10 mlynedd a 30% yn uwch na'r targed a osodwyd gan Asiantaeth Amgylchedd y DU i leihau gollyngiad carthion.
Dywedodd Asiantaeth Amgylchedd y DU fod y lefel hon o lygredd yn "annerbyniol", ac roedd ASau trawsbleidiol hefyd yn galw'r lefel llygredd gyfredol yn "ysgytwol". Cyflwynodd yr Aelod Seneddol Llafur Clive Lewis fil aelod preifat i'r Senedd i wneud Adnoddau Dŵr Prydain yn lanach trwy wladoli cwmnïau sy'n llygru dyfrffyrdd yn aml.
Yn ôl adroddiad newydd gan SAS, derbyniwyd cyfanswm o 1,853 o adroddiadau afiechyd y llynedd, gyda chyfartaledd o 5 o bobl yn mynd yn sâl bob dydd; Roedd 331 ohonyn nhw'n ddifrifol wael ac roedd angen iddyn nhw fynd i'r ysbyty, a dywedodd 79% ohonyn nhw fod y salwch yn gysylltiedig â llygredd dŵr. Mae mathau cyffredin o afiechydon yn cynnwys gastroenteritis, heintiau ar y frest a heintiau bacteriol difrifol.
Er mwyn gwneud afonydd a thraethau yn lanach, mae 451 o atyniadau gyda chymwysterau ymdrochi wedi'u profi ar gyfer E. coli ac enterococci. Mae llawer o'r smotiau sydd â sgôr "tlawd" yn boblogaidd gyda nofwyr, syrffwyr a chaiacwyr, fel Scarborough South Bay, sydd wedi'i raddio'n "wael" am ddwy flynedd yn olynol. Mae'n boblogaidd gyda theuluoedd ac mae'n adnabyddus am ei faes chwarae, parlwr hufen iâ a reidiau asyn ar hyd y traeth.
Cafodd Traeth Wallingford ar afon Tafwys, ffefryn gyda nofwyr amatur, ei raddio'n "wael". Mae smotiau arfordirol eraill ag ansawdd dŵr gwael yn cynnwys Weston-Super-Mare a Blackpool, y ddau yn boblogaidd gyda theuluoedd.
Dangosodd data Asiantaeth yr Amgylchedd o fis Mawrth fod carthion o ddŵr storm yn gorlifo i afonydd, llynnoedd ac arfordiroedd Lloegr am y record uchaf erioed o 3.61 miliwn o oriau y llynedd.
Dywedodd llefarydd ar ran Asiantaeth yr Amgylchedd fod yr asiantaeth yn cymryd camau i ddal cwmnïau llygrol i gyfrif. "Mae'r rheoliadau'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau dŵr baratoi cynlluniau blynyddol ar sut y byddant yn cyflawni'r targed o leihau digwyddiadau llygredd 40%." Ychwanegodd y bydd yr adran hefyd yn diwygio ei dull rheoleiddio, yn cynyddu staff rheoleiddio a gorfodi, ac yn caniatáu pwerau gorfodi newydd i sicrhau y gall rheoleiddio cwmnïau dŵr ddiwallu anghenion y bobl a'r amgylchedd yn well.
