Adroddodd yr Irish Times yn ddiweddar, yn ôl y rhagolygon diweddaraf gan Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd Iwerddon (EPA), bod disgwyl i gyfanswm allyriadau nwyon tŷ gwydr Iwerddon ostwng 23% erbyn 2030, tra bod y targed cenedlaethol yn ostyngiad o 51% .
Mae hyn yn is na'r gostyngiad o 29% a ragwelir y llynedd, sy'n golygu bod y bwlch rhwng y lefel lleihau allyriadau cyraeddadwy cyfredol a'r targed lleihau allyriadau statudol o 51% yn ehangu .
Mae'r data diweddaraf yn dangos na fydd y diwydiannau allyriadau mwyaf, cludiant, amaethyddiaeth, adeiladu ac egni, yn gallu cyflawni'r targedau sy'n rhwymo'n gyfreithiol ar gyfer 2030. hyd yn oed yn y senario mwyaf optimistaidd o weithredu cynllun gweithredu hinsawdd y llywodraeth yn llawn, mae'n annhebygol y bydd y nod hwn yn cael ei gyflawni {.
The carbon budget set by the Irish government since 2021 to limit carbon emissions will not be achieved, increasing the possibility that Ireland will face billions of euros in compliance costs imposed by the European Union at the end of this decade, which will take the form of purchasing "emission quotas" from other member states.
Dywedodd cyfarwyddwr EPA Laura Burke, er bod y duedd allyriadau yn symud i'r cyfeiriad cywir, mae'r bwlch gyda'r targed lleihau allyriadau cenedlaethol yn fwy na'r llynedd . mae'n tynnu sylw at yr angen i weithio ar ddatgarboneiddio cymdeithasol ar draws yr economi, a rhaid i'r ffocws symud o nodau polisi i weithredu gwirioneddol .}}
Mae 2021 o Gyllideb Carbon Iwerddon yn cyfyngu allyriadau i 295 miliwn tunnell o CO2E ac ar hyn o bryd mae disgwyl iddo gael ei ragori gan 8 i 12 miliwn tunnell o CO2E .
