[Lluniwyd gan European Times, Rhagfyr 12] Mae adroddiad a ryddhawyd ar drothwy 10 mlynedd ers llofnodi Cytundeb Hinsawdd Paris (Rhagfyr 12) yn dangos bod y cysylltiad a fu unwaith yn anwahanadwy rhwng twf economaidd ac allyriadau carbon yn cael ei dorri yn y rhan fwyaf o rannau'r byd.
Yn ôl adroddiad yn *Gwarcheidwad* y DU, mae’r adroddiad hwn gan y Felin Drafod Ynni a Hinsawdd (ECIU) yn nodi bod y duedd ddatgysylltu hon wedi cyflymu ers 2015, a’i bod yn arbennig o amlwg mewn gwledydd sy’n allyrru carbon mawr yn y De Byd-eang, gan amlygu effeithiolrwydd polisïau hinsawdd cryf.
Mae'r adroddiad yn dangos bod allyriadau carbon o ddefnydd mewn gwledydd sy'n cyfrif am 92% o'r economi fyd-eang bellach wedi'u datgysylltu oddi wrth dwf CMC. At hynny, mae datgysylltu allyriadau carbon bellach wedi dod yn norm mewn economïau datblygedig; mae'r gwledydd hynny sydd wedi lleihau allyriadau carbon wrth ehangu eu heconomïau yn cyfrif am 46% o'r CMC byd-eang, gan gynnwys Brasil, Colombia, a'r Aifft. Yr enghreifftiau mwyaf arwyddocaol o'r datgysylltu hwn yw'r DU, Norwy a'r Swistir.
Hyd yn oed yn fwy hanfodol yw trawsnewid dramatig Tsieina. Mae Tsieina yn lleihau ei dibyniaeth economaidd ar danwydd ffosil fel glo yn sylweddol. Rhwng 2015 a 2023, cynyddodd allyriadau carbon Tsieina o ddefnydd 24%, llai na hanner ei dwf economaidd (dros 50%). Dros y 18 mis diwethaf, mae allyriadau carbon Tsieina wedi sefydlogi, ac mae llawer o ddadansoddwyr yn credu y gallent fod wedi cyrraedd uchafbwynt.
Dros y degawd diwethaf, mae 21 o wledydd wedi gwneud cynnydd o ran datgysylltu allyriadau carbon, gan gynnwys Awstralia, yr Emiradau Arabaidd Unedig, Colombia, yr Aifft, yr Eidal, Mecsico, a De Affrica, ac mae pob un ohonynt wedi cyflawni twf economaidd wrth leihau allyriadau carbon.
Er i Arlywydd yr UD Trump geisio llywio’r Unol Daleithiau i’r cyfeiriad arall, dim ond adlam byr a welodd allyriadau carbon yn ystod ei dymor cyntaf. Dywed awduron yr adroddiad fod allyriadau carbon yr Unol Daleithiau wedi gostwng am y rhan fwyaf o'r 20 mlynedd diwethaf.
Fodd bynnag, cyflawnodd Seland Newydd, Latfia, Slofenia, Lithwania, y Weriniaeth Ddominicaidd, El Salvador, Togo, ac Azerbaijan (gwlad letyol COP29) ddatgysylltu carbon cyn 2015, ond ers hynny mae eu twf economaidd wedi dod yn ddibynnol ar danwydd ffosil eto.
Yn ôl dadansoddiad blaenorol gan yr ECIU, ers 2015, mae'r cynnydd blynyddol mewn allyriadau carbon byd-eang wedi arafu i 1.2%, o'i gymharu â 18.4% yn y degawd cyn llofnodi Cytundeb Paris.
Yn 2015, llofnododd bron i 200 o wledydd Gytundeb Paris, gan addo cyfyngu'r cynnydd yn nhymheredd y byd i 2 radd yn is na'r lefelau cyn-ddiwydiannol. Anfonodd hyn arwydd cryf i fusnesau a llywodraethau bod yn rhaid dod o hyd i ffynonellau ynni amgen i olew, nwy naturiol a glo.
Wedi'i ysgogi gan hyn, mae'r cynhesu byd-eang a ragwelir ar ddiwedd y ganrif hon wedi'i ostwng o 4 gradd i 2.6 gradd . Fodd bynnag, mae awduron yr adroddiad yn nodi, er gwaethaf y cynnydd hwn, bod angen gweithredu cyflymach dros y degawd nesaf i sicrhau sefydlogrwydd hinsawdd.
